Programme

JOURNÉES D’ÉTUDES

ACTUALITÉ D’ANDRÉE TABOURET-KELLER

(Strasbourg, 2-3 décembre 2021)

JEUDI 2 DÉCEMBRE 2021

9h – 9h30 Modération: Anemone Geiger-Jaillet

Inscription – Accueil officiel

9h30 – 11h20 Modération: Gabrielle Varro

QUATUOR n. 1 : RENCONTRE AVEC ATK (TÉMOIGNAGES)

QUARTETTO n. 1: INCONTRO CON ATK (TESTIMONIANZE)

Josiane Boutet, Sur l’importance de la rencontre avec ATK en 1986

Penelope Gardner-Chloros, Le con et le tact – deux façons de gérer les situations

Baudouin Jurdant, Le terrain d’Andrée au Belize (témoignage)

Robert Nicolai, Du feuilletage et des frontières aux langues mixtes : entretissage avec ATK en contrepoint du contact des langues (rencontre 1987)

11h20 – 11h30 Aération de la salle / Mini-Pause

11h30 – 12h Modération: Gerald Schlemminger

SOLO n. 1 : L’ÉCRITURE

SOLO n. 1 : LA SCRITTURA

Béatrice Fraenkel, Contributions d’ATK à la revue Enfance: son approche de l’écriture

12h – 14h Pause-déjeuner

14h – 15h20 Modération : Claude Truchot

TRIO n. 1 : ASPECTS THÉORIQUES

TRIO n. 1 : ASPETTI TEORICI

Amina Bensalah, Traiter du multilinguisme : une fausse piste sémiotique ?

Philippe Blanchet, Voir la pluralité linguistique autrement. Les apports d’ATK

Caroline Juillard, La question de la langue à l’aune du plurilinguisme

15h20 – 16.20 Modération : Tullio Telmon

TRIO n. 2: ACTS OF IDENTITY

TRIO n. 2: ATTI DI IDENTITÀ

Rita Franceschini, Rileggere gli ‘Acts of Identitiy” alla luce degli sviluppi recenti”. (Relire les ‘Acts of identity’ à la lumière des développements actuels)

Franca Orletti, Identité, langue, interaction

Suzanne Romaine, Acts of identity, performativity and communities of practice: Performing Pidgin in Hawai’i

16h20 – 16h30 Aération de la salle / Mini-Pause

16h30 – 17h Modération : Tullio Telmon

SOLO n. 2 : NOUVEAUX HORIZONS

SOLO n. 2 : NUOVI ORIZZONTI

Thomas Krefeld, Tetti e schermi. Uno sguardo mediale alla sociologia linguistica

17h – 18h Modération : Christine Deprez

DUO n. 2: S’INSPIRER DE ATK

DUO n. 2: ISPIRANDOSI AD ATK

Madhura Joshi & Rose-Marie Volle, Des contacts et des langues: entendre une parole singulière à partir des travaux d’ Andrée TaboureT-Keller

18h – 18h30 Modération : Yannick Lefranc

SOLO n. 3 : SOCIOLINGUISTIQUE SOVIETIQUE

SOLO n. 3 : SOCIOLINGUISTICA SOVIETICA

Patrick Sériot, La notion de société dans la sociolinguistique soviétique

VENDREDI 3 DÉCEMBRE 2021

9h – 10h50 Modération : Yannick Lefranc

DUO n. 2 – ATELIER : CHEMINEMENTS MÉTHODOLOGIQUES

DUO n. 2 – ATELIER : ITINERARI METODOLOGICI

Christine Deprez & Shimeen-Kahn Chady et doctorants, Cheminement théorique et méthodologique d’une recherche doctorale autour des questions abordées par ATK

11h – 11h30 Modération : Tullio Telmon

SOLO n. 4 : LANGUES EN DANGER

SOLO n. 4 : LINGUE IN PERICOLO

Manolo González Gonzalez, Contact des langues en Galice: la langue galicienne en danger

11h30 – 12h Modération : Gerald Schlemminger

SOLO n. 5 : SAUVETAGE DES LANGUES

SOLO n. 5 : SALVATAGGIO DELLE LINGUE

Pierre Escudé, Peut-on sauver les langues par la pédagogie ? OU ATK et l’occitan

12h – 14h Pause – Déjeuner

14h – 15h Modération : Anemone Geiger-Jaillet

DUO n. 3: CONTACTS DE LANGUES

DUO n. 3 : LINGUE IN CONTATTO

Claudine Brohy, Cheminement des termes, concepts et attitudes dans une région bilingue

Georges Lüdi, Quand les variétés linguistiques se chevauchent

15h – 16h20 Modération :Gabrielle Varro

TRIO n. 3 : LE CÔTÉ PSYCHO

TRIO n. 3 : PROSPETTIVE PSICOLOGICHE

Marie-Claude Casper, Langue et psychisme, d’une rencontre à sa pertinence

Marie-Lorraine Pradelles-Monod, Langage et processus inconscients

Jean-Marie Prieur, Et cela est passé en nous (>article dans ESPn°49)

16h20 – 16h30 Aération de la salle / Mini-Pause

16h30 – 18h15 Modération : Gabrielle Varro

QUATUOR n. 3 :      CONCLUSIONS: ANTHROPOLOGIE DU LANGAGE, HUMANISME, ÉDUCATION PLURILINGUE

QUARTETTO  n.3 – CONCLUSIONI: ANTROPOLINGUISTICA, UMANESIMO, EDUCAZIONE PLURILINGUE

Cécile Canut, ATK ou la naissance de l’anthropologie du langage en France

Marisa Cavalli, De la persistance de représentations monolingues – Au-delà de l’exaltation actuelle du plurilinguisme

Alexandre Duchêne, Le bilinguisme enchanté : Vingt ans d’illusion

Martine Dreyfus, Andrée Tabouret Keller : une vision humaniste des langues et du langage

18h15 – 18h45 – PRÉSENTATION DU CAHIER GEPE : Dominique Huck

18h45 – 19h – CLÔTURE DES JOURNÉES : Tullio Telmon