La revue ESP

Revue semestrielle du Centre d’Information sur l’Éducation Bilingue et Plurilingue (CIEBP), publiée avec le concours de la Région Autonome Vallée d’Aoste

Éducation et Sociétés Plurilingues (ESP) est une publication destinée à tous ceux et celles – chercheurs, enseignants, professions libérales, décideurs politiques, travailleurs sociaux, formateurs, parents, étudiants – qui se sentent concernés par les questions pédagogiques et sociolinguistiques que la co-présence de plusieurs langues et cultures pose dans nos sociétés. La revue se propose de diffuser des informations sur les plurilinguismes et l’éducation bilingue, dans une perspective scientifique et pluridisciplinaire permettant de relier les libertés linguistiques, culturelles et politiques aux exigences et contraintes politiques et économiques que chaque société connaît face à l’éducation et à la formation de sa jeunesse.

Educazione e Società Plurilingui (ESP) è una pubblicazione rivolta a chiunque – in quanto ricercatore, formatore, insegnante, studente, genitore, lavoratore, decisore politico, cittadino – sia interessato alle questioni sociolinguistiche, psicolinguistiche, didattiche e pedagogiche poste dalla coesistenza di differenti lingue e culture. La rivista si prefigge di proporre, discutere e diffondere informazioni a proposito dei plurilinguismi e dell’educazione plurilingue con una prospettiva scientifica e in una dimensione pluridisciplinare che permetta di ricondurre i condizionamenti politici e economici delle società contemporanee alle esigenze e alle libertà – linguistiche,  culturali, educative – di ogni comunità e gruppo sociale.

Périodicité de la revue: Semestrielle

Langues de publication:  français, italien, anglais, allemand, espagnol .

FORMAT PAPIER:

  • ISSN  1127-266X
  • état de la collection : 1996-2019.

Directeur de la publication: Gianmario Raimondi, professeur, Université de la Vallée d’Aoste

Directeur éditorial: Gabrielle Varro, chercheur associée, Labo Printemps, CNRS, Univ. de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

Comité de rédaction: Gabrielle Varro (Paris), Marisa Cavalli (Aoste).

Comité de lecture: Marisa Cavalli, Stefano Corno, Gilbert Dalgalian, Christine Deprez, Federica Diemoz, Luisa Giacoma, Yannick Lefranc, Gianmario Raimondi, Luisa Revelli, Ana Isabel Ribera Ruiz de Vergara, Matteo Rivoira, Andrée Tabouret-Keller, Tullio Telmon, Claude Truchot, Gabrielle Varro.

FORMAT ELECTRONIQUE – OpenEdition Journals

  • Depuis 2016, la revue est hébergée sur la plateforme en libre accès « Revues.Org » : www.openedition.org/10855
  • la collection complète  y sera progressivement mise en ligne.  Sont déjà en accès libre tous les articles du n° 36 au n° 44.

Comité de rédaction électronique : Claude Guillemot, chef de projet informatique, Ana-Isabel Ribera Ruiz de Vergara, maître de conférences, Université de Rouen Normandie

Dépôt légal, Tribunal d’Aoste, Italie, 21/01/97

Articles récents

Le prochain ESP sortira en décembre!

Image

In uscita a dicembre il n° 47 di ESP

Sommaire

Présentation / Presentazione Gabrielle Varro

Histoire et société

Vallée d’Aoste

Il francese tra intenzione e realtà: un approccio giuridico a partire da spunti socio-linguistici. Nicolò Alessi

Didactique & enseignement bi/plurilingue

Gestion des deux langues en classe bilingue en Alsace et en Bretagne. Aurélie Mathes-Heintz, Anemone Geiger-Jaillet

Mehrsprachigkeit aus der Sicht Fremdsprachen-LehrerInnen in Deutschland und Frankreich. Julia Putsch

La pratique du journal: outil de réflexivité et d’apprentissage en milieu pédagogique marocain. Omar Kharbouch

Expériences & Recherches

Sconfinamenti dell’italiano. Riflessioni di un’insegnante italotedesca negli Stati Uniti. Adriana Hösle Borra

Le rappresentazioni degli italiani regionali (1a parte). Etna Krakenberger, Silvia Natale, Luisa Revelli

Dimension interculturelle de la communication du risque. Jacqueline Breugnot, Christine Laemmel

Témoignages

Interprétariat « communautaire » – une tâche à haute responsabilité. Andrea Kyi-Drago

Être plurilingue: combinaisons et complémentarité. Federica Diemoz

Compte rendu d’ouvrage

D. Finocchi (ed.), Lingua madre duemiladiciotto. Racconti di donne straniere in Italia. 2018. Michela Marocco

Les Samedi matin du CIEBP

Instructions aux auteurs

Adhésion au CIEBP

  1. Aosta, 26 novembre 2019: conferenza di Matteo Rivoira a proposito del bilinguismo italiano-francese nelle Valli valdesi. Laisser une réponse
  2. Paris, le 5 octobre 2019: « Nous avons besoin de ces deux langues comme de nos deux mains » : bilinguisme italien/français aux Vallées Vaudoises Laisser une réponse
  3. Aosta, 11.4.2019: La (neo)migrazione italiana in Svizzera Laisser une réponse
  4. Pomaretto, 6.4.2019: Giornata di Studi dedicata alla memoria di Franco Calvetti Laisser une réponse
  5. Paris, le 9.2.2019: « Approche sémiotique de la parole » Laisser une réponse